Quellen zur Geschichte der Juden im Erzbistum Mainz (1273-1347)

Zurück zur Übersicht

340 Quellen in diesem Teilcorpus. Sie sehen die Quelle 178.

Ebm. Mainz 1, Nr. 173

1329 März 13, Mainz

Grabstein der zu Mainz bestatteten Rabbiners Isaak, Sohn Davids:

פה נטמן
הישיש הר'ר יצחק
בר דוד ונקבר ביום
ב' י''ב בניסן
שנת פ''ט [?] לפרט
[…]

Übersetzung:

Hier ist geborgen
der betagte Rabbiner Herr Isaak,
Sohn des Herrn David; und er wurde begraben am Mon-
tag, dem 12. Nissan,
im Jahre 89 [?] (1) nach der Zählung,
[…]

(1) Salfeld (Martyrologium Nürnberger Memorbuch, Nr. 118, S. 438) war sich bei der Bestimmung der Jahreszahl nicht ganz sicher, was er durch Fragezeichen anzeigte. Da der 12. Nissan bei einer Reihe der in Frage kommenden Jahre auf einen Montag fiel, kann also nur gesagt werden, dass Salfeld ein mögliches Datum (samt dessen Entsprechung nach christlicher Zeitrechung) veröffentlichte. Dabei wird er sich an paläographischen Beobachtungen und Erwägungen orientiert haben. Levi (Verzeichnis der alten jüdischen Grabsteine auf dem 'Judensand', Nr. 90) begnügte sich mit der Angabe '13 . .'. Die von Rapp (Die Mainzer hebräischen Epitaphien, Nr. M 103, S. 87; Rapp, Chronik [1977], Nr. 137, S. 58) vertretene Lesung ‏'‎ק'כ'ה (‎125) kann deswegen nicht zutreffen, weil im Jahre 5125 der 12. Nissan auf einen Sabbat fiel, was Rapp, Chronik (1977), Nr. 137, S. 58, bei dem von ihm vermuteten entsprechenden Datum christlicher Zeitrechnung (5. April 1365) auch vermerkte ('Samstag'), während er dem besagten 12. Nissan kalendarisch fälschlicherweise, jedoch nach dem Text der Grabinschrift 'Montag' beifügte.

Überlieferung:

Mainz, Judenfriedhof Denkmalsanlage, Nr. 137, hebr.

  • Martyrologium Nürnberger Memorbuch, Nr. 118, S. 438.
  • Rapp, Chronik (1977), Nr. 137, S. 58;
  • Mainzer hebräische Epitaphien, Nr. M 130, S. 87;
  • Verzeichnis der alten jüdischen Grabsteine, Nr. 90.

(kcu.) / Letzte Bearbeitung: 23.09.2016

Zitierhinweis

Corpus der Quellen zur Geschichte der Juden im spätmittelalterlichen Reich, hg. v. Alfred Haverkamp und Jörg R. Müller, Trier, Mainz 2015, MZ01, Nr. 173, URL: https://www.medieval-ashkenaz.org/MZ01/CP1-c1-02rt.html (Datum des Zugriffs)

Lizenzhinweis

Die Datensätze stehen unter einer Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Lizenz und können unter Berücksichtigung der Lizenzbedingungen frei nachgenutzt werden. Sofern nicht anders angegeben, sind die verwendeten Bilder urheberrechtlich geschützt.

Zurück zur Übersicht