Das Judenschreinsbuch der Kölner Laurenz-Parochie (1273-1347)

Zurück zur Übersicht

226 Quellen in diesem Teilcorpus. Sie sehen die Quelle 122.

Kölner Judenschreinsbuch 1, Nr. 122

1305, vor Oktober 1

Im so genannten Judenschreinsbuch der Kölner Laurenz-Parochie wird folgendes Immobiliengeschäft in einer hebräischen Urkunde und drei lateinischen Einträgen festgehalten:

Jedidja haAluv, Sohn haRab Israels s.A. (ידידי׳ העלוב בן ה׳ר׳ ישר׳ ז׳צ׳ל׳), Jakob haAlub, Sohn R. Josefs s.A. (יעקב העלוב ב׳ר׳ יוסף ב׳ע׳מ׳), und Rechavja, Sohn des Märtyrers R. Kalonymos (רחבי׳ בן הק׳ר׳ קלונימוס), bestätigen mit ihrer Unterschrift, dass R. Mazliach [= Selig] (1), Sohn des angesehenen Rabbiners R. Juda [= Liberman von Düren] (1) (ר׳ מצליח ב׳ה׳נ׳ה׳[ר׳] יהודה) [und dessen Frau Bella] (2), von dem großen, neben der Synagoge stehenden Haus, das er von seinem Vater geerbt hatte, folgende Anteile mit allem Zubehör verkauft hat: ein Sechzehntel an seinen Bruder R. Juda [= Liberman] (1) (ר׳ יהודה בן ה׳נ׳ה׳[ר׳] יהודה) [und dessen Frau Schonlin] (2) sowie ein Achtel an seine Schwester Elke (מר׳ אלקא) und deren Mann R. Samuel haKohen [= Saul] (1) (ר׳ שמואל הכהן).

מה שידענו כתבנו וחתמנו ("Was wir wussten, haben wir niedergeschrieben und unterzeichnet"). [Actum anno domini m° ccc° quinto, ante festum beati Remigii] (3).

(1) Namensvariante nach der lateinischen Parallelüberlieferung.

(2) Nennung der Ehefrau nur in der lateinischen Parallelüberlieferung.

(3) Datumsangabe der drei lateinischen Schreinsbucheinträge.

Überlieferung:

Köln, HASt, Schreinsbücher, Nr. 107, fol. 17v, Orig., Perg. Lat. Rückvermerk auf der hebr. Urkunde: Selig.

Druck: Judenschreinsbuch der Laurenzpfarre, Nr. 263-265, S. 110 f.

Literatur: Kober, Grundbuch (1920), S. 117 f.; Keussen, Topographie 1 (1910), S. 208.

Kommentar:

Zum Kölner Judenschreinsbuch vgl. KS01, Nr. 1. Das Regest basiert vornehmlich auf der hebräischen Vorurkunde. Die drei lateinischen Schreinsbucheinträge dokumentieren ohne größere Abweichungen erstens den Erbfall zugunsten R. Mazliachs sowie zweitens und drittens die Übertragung an dessen Geschwister. Siehe auch KS01, Nr. 119.

(bel./mno./rba.) / Letzte Bearbeitung: 21.06.2011

Zitierhinweis

Corpus der Quellen zur Geschichte der Juden im spätmittelalterlichen Reich, hg. v. Alfred Haverkamp und Jörg R. Müller, Trier, Mainz 2011, KS01, Nr. 122, URL: https://www.medieval-ashkenaz.org/KS01/CP1-c1-025a.html (Datum des Zugriffs)

Lizenzhinweis

Die Datensätze stehen unter einer Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Lizenz und können unter Berücksichtigung der Lizenzbedingungen frei nachgenutzt werden. Sofern nicht anders angegeben, sind die verwendeten Bilder urheberrechtlich geschützt.

Zurück zur Übersicht