Das Judenschreinsbuch der Kölner Laurenz-Parochie (1273-1347)

Zurück zur Übersicht

226 Quellen in diesem Teilcorpus. Sie sehen die Quelle 174.

Kölner Judenschreinsbuch 1, Nr. 174

1318 September 26

Im so genannten Judenschreinsbuch der Kölner Laurenz-Parochie wird folgendes Immobiliengeschäft in einer hebräischen Urkunde und einem lateinischen Eintrag festgehalten:

Mordechai, Sohn des Rabbiners Samuel s.A. (מרדכי ב׳ה׳ר׳ שמואל ז׳צ׳ל׳), und Kalonymos, Sohn R. Aschers s.A. (קלונימוס ב׳ר׳ אשר י׳מ׳ב׳ע׳), bestätigen mit ihrer Unterschrift, dass R. Isaak, Sohn R. Eleasars, genannt "Schure" (ר׳ יצחק בר׳ אלעזר המכונה שורא), und dessen Frau Bella (מ׳ בילא) jeweils die Hälfte des Backhauses "von Lomere", das gegenüber der Judengasse (רחוב היהודים) steht, und des dahinter, [in Richtung Stesse] (1) liegenden Grundstücks, in dessen Mitte sich ein Brunnen befindet, R. Samuel [= Saul von Ahrweiler] (2), Sohn R. Alexanders (ר׳ שמואל בר׳ אלכסנדרי), und dessen Frau Rechlin (מ׳ רכלין) mit allem Zubehör verkauft haben.

ומה שידענו ונעשה בפנינו כתבנו וחתמנו ל׳ דמחק והכל שריר וקיים ("Was wir wussten und vor uns geschah, haben wir niedergeschrieben und unterzeichnet. Alles ist fest bestehend"). [Datum ut supra = Datum in vigilia beatorum Cosme et Damiani, anno domini m° ccc° xviii] (3).

(1) Topographische Ergänzung nach der lateinischen Parallelüberlieferung.

(2) Namensvariante nach der lateinischen Parallelüberlieferung.

(3) Datum des lateinischen Eintrags.

Überlieferung:

Köln, HASt, Best. Schreinsbücher, Nr. 107, fol. 23r, Orig., Perg.

Druck: Judenschreinsbuch der Laurenzpfarre, Nr. 333, S. 150.

Literatur: Kober, Grundbuch (1920), S. 160.

Kommentar:

Zum Kölner Judenschreinsbuch vgl. KS01, Nr. 1. Das Regest basiert vornehmlich auf der hebräischen Urkunde. Im parallel überlieferten lateinischen Schreinsbucheintrag wird das hinter dem Backhaus liegende Grundstück als Haus (domus) bezeichnet, der darauf befindliche Brunnen wird dort nicht erwähnt.

(bel./mno./rba.) / Letzte Bearbeitung: 05.04.2017

Zitierhinweis

Corpus der Quellen zur Geschichte der Juden im spätmittelalterlichen Reich, hg. v. Alfred Haverkamp und Jörg R. Müller, Trier, Mainz 2011, KS01, Nr. 174, URL: https://www.medieval-ashkenaz.org/KS01/CP1-c1-01tg.html (Datum des Zugriffs)

Lizenzhinweis

Die Datensätze stehen unter einer Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Lizenz und können unter Berücksichtigung der Lizenzbedingungen frei nachgenutzt werden. Sofern nicht anders angegeben, sind die verwendeten Bilder urheberrechtlich geschützt.

Zurück zur Übersicht