Quellen zur Geschichte der Juden in Frankfurt und der Wetterau (1273–1347)

Zurück zur Übersicht

279 Quellen in diesem Teilcorpus. Sie sehen die Quelle 227.

Reichsstadt Frankfurt und Wetterau 1, Nr. 229a

[1345 September 21 und 1346 Oktober 11], Frankfurt a. M.

Grabstein der [Frau] Bella (מר'] בילא]), Tochter (1) [v. R. Josef] ([ר' יוסף]), gestorben und begraben am 24. Tischri, [einem Mittwoch,] im Jahr 10[6] (2) nach der (kleinen) Zählung des Jahrtausends (ביו' [ד'] כ"ד תשרי ק"[ו] לפרט לאלף).‎ (3)

(1) Die Bezeichnung 'Tochter' ist auf dem Grabstein nur noch unvollständig erhalten.

(2) Hinsichtlich der Datierung des Grabsteines haben sich Schwierigkeiten ergeben. Der Wochentag sowie die Jahresangabe können als nicht eindeutig gesichert gelten. In der Forschung werden hierfür verschiedene Lesungen angeboten. Als mögliche Daten kommen an dieser Stelle infrage: 1345 IX 21; 1346 X 11; vgl. Epidat Frankfurt a. M., Nr. 3011 (http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?function=Ins&sel=ffb&number=9&astatus=min&lang=de).

(3) Die Rekonstruktion des Grabsteintextes erfolgte auf Basis der heute zugänglichen Fragmente des Grabsteins mit der Inv.-Nr. 3011. Die fehlenden Passagen wurden durch die Bearbeiter des Salomon Ludwig Steinheim-Instituts wahrscheinlich unter Heranziehung der Edition von Horovitz (1901) ergänzt. Horovitz lag dieser Grabstein noch vor der Zerstörung des alten jüdischen Friedhofs in Frankfurt a.M. durch das NS-Regime vollständig vor; vgl. Epidat Frankfurt a. M., Nr. 3011 (http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?function=Ins&sel=ffb&number=9&astatus=min&lang=de); Der alte jüdische Friedhof zu Frankfurt a.M., S. 15; Die Inschriften des alten Friedhofs der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt a. M., Nr. 9, S. 1.

Überlieferung:

Frankfurt a. M., Alter jüdischer Friedhof, Battonstraße, Grabstein Nr. 3011, hebr.

  • Epidat Frankfurt a. M., Nr. 3011 (http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?function=Ins&sel=ffb&number=9&astatus=min&lang=de);
  • Die Inschriften des alten Friedhofs der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt a. M., Nr. 9, S. 1.
  • Der alte jüdische Friedhof zu Frankfurt a. M., S. 15.

(sjo./ale.) / Letzte Bearbeitung: 22.03.2017

Zitierhinweis

Corpus der Quellen zur Geschichte der Juden im spätmittelalterlichen Reich, hg. v. Alfred Haverkamp und Jörg R. Müller, Trier, Mainz 2011, FW01, Nr. 229a, URL: https://www.medieval-ashkenaz.org/FW01/CP1-c1-00q2.html (Datum des Zugriffs)

Lizenzhinweis

Die Datensätze stehen unter einer Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Lizenz und können unter Berücksichtigung der Lizenzbedingungen frei nachgenutzt werden. Sofern nicht anders angegeben, sind die verwendeten Bilder urheberrechtlich geschützt.

Zurück zur Übersicht