Zurück zur Übersicht

337 Quellen in diesem Teilcorpus. Sie sehen die Quelle 231.

• ««
• «
• »
• »»

Elsass 1, Nr. 221

[zwischen 1338 September 1 und November 15]

In den Abrechnungen des englischen Gesandten Johann de Thrandeston, der im Auftrage König Eduards III. von England in der Frühphase des Hundertjährigen Krieges zahlreiche diplomatische Reisen auf dem Kontinent unternahm, ist, wenngleich ohne Namensnennung, auch der Jude Vivelin der Rote von Straßburg erwähnt. Auf diesen Juden et consilium (1) […] archiepiscopi [de Treves] hat Johann de Thrandeston im Herbst 1338 in Utrecht (Thricht) gewartet, um ihn zum Rat des Königs nach Antwerpen (Andwerp), dann vermutlich (2) nach Mecheln (Malyns) und von dort wiederum nach Antwerpen zu begleiten, wo er sich einige Zeit zusammen mit dem Juden aufhielt, um mehrere Geschäfte zu verhandeln, die sowohl den König als auch den Juden und den Erzbischof [von Trier] angingen (ad tractandum diversa negotia regem tangentia ac dictum iudeum et dictum archiepiscopum). (3)

(1) Sic anstatt consiliarium.

(2) Der Wortlaut der Quelle lässt auch die Möglichkeit offen, dass Johann de Thrandeston ohne Begleitung des Juden von Antwerpen nach Mecheln und zurück gereist ist.

(3) Johann de Thrandeston begab sich sodann nach Köln, wo er am 24. November 1338 eintraf. Auch wenn es nicht explizit erwähnt ist, so lässt es sich doch nicht ausschließen, dass Vivelin mit ihm nach Köln kam.

Überlieferung:

• Deutsch-englisches Bündnis, Nr. 487, S. 85.

• Mentgen, Finanziers (1996), S. 82 f.;
• Mentgen, Studien (1995), S. 466.

(gem.) / Letzte Bearbeitung: 12.02.2014

Zurück zur Übersicht